5 Rozbitych Kamer w reżyserii Emad’a Burnat’a oraz Guy’a Davidi’a, to dokumentalna opowieść palestyńskiego rolnika – Emada, który za pomocą pięciu kamer dokumentuje różne oblicza walki mieszkańców jego wioski z izraelską opresją. To nie tylko fascynujący obraz, dokumentujący unikalne zdarzenia z historii żydowsko-palestyńskiego konfliktu, lecz również bardzo osobista, poruszająca filmowa wypowiedź na temat walki palestyńskiej wioski przeciwko przemocy i opresji. Film został wyróżniony Nagrodą Millennium, Grand Prix Dolnego Śląska – Nagroda Marszałka Województwa Dolnośląskiego oraz Wyróżnieniem Jury Nagrody Amnesty International na 9. PLANETE+ DOC FILM FESTIVAL.
Film „5 Rozbitych Kamer” otrzymał również nominację do OSCARA:
www.oscar.go.com/nominees/documentary-feature/5-broken-cameras
„Nadszedł czas, by pokazać ludziom w innych krajach jak wygląda codzienne życie w Palestynie. Ludzie w Europie i Stanach Zjednoczonych nie mają o tym pojęcia, oglądają jedynie festiwal przemocy w telewizyjnych wiadomościach. Niewiele wiedzą o codziennej rzeczywistości w moim kraju” – mówił Burnat po zdobyciu nagrody we Wrocławiu. W „Pięciu rozbitych kamerach” poznajemy losy rolniczej rodziny reżysera, ich codzienne życie i ukazane chronologicznie etapy izraelskiej okupacji terenów, na których mieszkają Palestyńczycy. Kluczem dla opowieści są kamery, którymi Emad filmuje otaczającą go rzeczywistość, a także ciągła utrata sprzętu, łącząca się z wirem wydarzeń w Palestynie.
Ogólnopolskie projekcje filmowe:
WROCŁAW – 22 STYCZEŃ
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a/21, Wrocław
22.01.2013r., godz. 20:00
Bilety do nabycia w kasie kina (www.kinonh.pl). Uwaga: brak możliwości wcześniejszej rezerwacji miejsc
Po projekcji zapraszamy na dyskusję “Życie w cieniu muru – czy kamera może być narzędziem wyzwolenia? Oblicza konfliktu izraelsko-palestyńskiego”. Celem rozmowy będzie zastanowienie się nad filmem Burnata i Davidiego, ale też – w szerszym kontekście – nad potencjalną siłą rażenia przekazu filmowego. Czy za pomocą kina dokumentalnego można zmienić świat? Emad Burnat, w udzielanych podczas pobytu w Polsce wywiadach, nie ukrywał, że takie przekonanie jest mu nieobce.
W dyskusji udział wezmą: dr Nafez Brek, Palestyńczyk, który od wielu lat mieszka w Polsce i pracuje we Wrocławiu, Krzysztof Jaskułowski – socjolog i historyk ze Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej, Agata Ferenc – ze Stowarzyszenia Nomada, które realizuje projekty w Palestynie. Na początku dyskusji odbędzie się również łączenie skype z Oferem Neimanem – izraelskim działaczem praw człowieka, uczestnikiem protestów na Zachodnim Brzegu, członkiem grupy Boycott from Within, pochodzącym z rodziny ocalałych z holocaustu. Spotkanie moderować będzie Andrzej Jóźwik, socjolog i dziennikarz TVP Wrocław.
Na seans i spotkanie zapraszają Against Gravity, kino Nowe Horyzonty i Wrocławska Fundacja Filmowa oraz partnerzy merytoryczni: Kampania Solidarności z Palestyną i Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej.
——————————————————-
WARSZAWA – 23 STYCZEŃ
Kino Iluzjon, ul. Ludwika Narbutta 50a , Warszawa
23 01 2013 r, godz: 19:00
Po filmie odbędzie się dyskusja:
Życie w cieniu muru – czy kamera może być narzędziem wyzwolenia?
Oblicza konfliktu izraelsko-palestyńskiego.
Podczas dyskusji będziemy mówić o barierze separacyjnej – murze i pokojowych
protestach przeciwko okupacji izraelskiej o ich rozmiarze, przebiegu, znaczeniu.
Zostaną również poruszone kwestie związane z trudnościami życia codziennego na
Zachodnim Brzegu. Zostanie omówiona sprawa podwyższenia statusu Palestyny w ONZ.
Gośćmi będą:
– Przemysław Wielgosz – redaktor naczelny Le Monde Diplomatique edycja polska
– Aneta Jerska – działaczka Kampanii Solidarności z Palestyną oraz Izraelskiego
Komitetu Przeciwko Wyburzeniom Domów
– Karol Chwedczuk-Szulc – wykładowca Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej w Warszawie, doktorant Uniwersytetu Wrocławskiego, absolwent stosunków międzynarodowych i socjologii.
– Kobi Snitz– działacz praw człowieka, organizator i uczestnik demonstracji przeciwko murowi od strony izraelskiej (rozmowa za pośrednictwem Skype)
Prowadząca:
Małgorzata Juszczak – była obserwator praw człowieka na Zachodnim Brzegu, działaczka Kampanii Solidarności z Palestyną.
Organizatorzy dyskusji:
Against Gravity
PLANETE+ DOC FILM FESTIVAL
Iluzjon Filmoteki Narodowej
Partnerzy merytoryczni:
Kampania Solidarności z Palestyną
Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej
—————————————————
POZNAŃ – 24 STYCZEŃ
Kino Muza, ul. Św Marcin 30
24 01 2013, godz zostanie podana w najbliższych dniach
Po filmie odbędzie się dyskusja:
„Życie w cieniu muru – czy kamera może być narzędziem wyzwolenia?
Oblicza konfliktu izraelsko-palestyńskiego”
Gośćmi będą:
Roman Kurkiewicz – dziennikarz, publicysta, uczestnik delegacji do Strefy Gazy w grudniu 2012 r
Dr. Jacek Zydorowicz – w-ce dziekan Wydziału Nauk Społecznych UAM
Dominik Mierzejewski – Kampania Solidarności z Palestyną
————————————————————
KRAKÓW – 25 STYCZEŃ
Kino 18, ul Floriańska 18/5
25 01 2013, godz: 19:00
Harmonogram wydarzenia
25.01.2013, godz. 17:00 // 17:30 // 18:00
w/o Palestynie: Artur Żmijewski WSTĘP WOLNY
Artur Żmijewski – polski artysta, reżyser i fotograf, kurator 7. Berlin Biennale, redaktor artystyczny Krytyki Politycznej
Zapis audiowizualny ze Strefy Gazy, tłumaczenie: Tarek Al Badeen, montaż: Artur Żmijewski, 21,49’
Reportaż powstał z materiałów nagranych przez palestyńskich ochotników, którzy otrzymali kamery od B’Tselem – izraelskiej organizacji monitorującej przestrzeganie praw człowieka na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy. Zdjęcia filmowe wykonano podczas inwazji armii izraelskiej na Strefę Gazy w styczniu 2009 roku. Artur Żmijewski otrzymał materiały filmowe od B‘Tselem. Zostały one zmontowane i uzupełnione o polskie tłumaczenie.
25.01.2013, godz. 19:00
Premiera filmu „5 Rozbitych Kamer”
oraz wydarzenia towarzyszące
BILETY: 17 zł
PALIMATION, czyli palestyńskie animacje, ok. 15’
To przygotowany przez Animation Across Borders przegląd filmów zrealizowanych przez artystów o palestyńskich korzeniach. Choć żaden z twórców prezentowanych filmów nie mieszka obecnie w Palestynie, wstrząsające doświadczenia i dojmujące wspomnienia odcisnęły wyraźne piętno na ich filmach. W programie zobaczymy wielokrotnie nagradzaną, klasyczną animację lalkową MISSING (2012, 3’) Tariqa Rimawi, zrealizowany przy pomocy niezwykle skromnych środków i również nagradzany HOUSE (2011, 3’52”) Ahmada Saleha, oraz najnowszą animację kombinowaną
HIDE-AND-SEEK (2012, 3’51”) Dia’ Al Azzeha, opowiadającą o świecie, w którym zbyt kolorowe sny idą do więzienia.
5 Rozbitych Kamer, Emad Burnat, Guy Davidi, Palestyna/Francja/Izrael/Holandia, 2011, 90’
Palestyński rolnik – Emad, za pomocą pięciu kamer dokumentuje różne oblicza walki jego wioski z izraelską opresją. To nie tylko fascynujący obraz, dokumentujący unikalne zdarzenia z historii żydowsko-palestyńskiego konfliktu, lecz również bardzo osobista, poruszająca filmowa wypowiedź na temat walki palestyńskiej wioski przeciwko przemocy i opresji.”5 rozbitych kamer” to zwycięzca aż 3 nagród na PLANETE+ DOC FILM FESTIVAL w 2012 roku, w tym nagrody głównej Millennium.
Więcej informacji o filmie: http://www.againstgravity.pl/5-rozbitych-kamer/
Czy kamera może być narzędziem wyzwolenia?
O „5 rozbitych kamerach” i obliczach izraelsko-palestyńskiego konfliktu porozmawiają
Tamer Rishmawi, Jonathan Ornstein i dr Konrad Pędziwiatr
Tamer Rishmawi – Palestyńczyk z Betlejem, od kilku lat mieszkający na Śląsku
Jonathan Ornstein – dyrektor Centrum Społeczności Żydowskiej w Krakowie
Dr Konrad Pędziwiatr – adiunkt w Katedrze Studiów Europejskich, Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie i w Wyższej Szkole Europejskiej im. ks. Józefa Tischnera oraz członek Komitetu Badań nad Migracjami PAN.
ZAPRASZAMY!
