Who Profits (Kto Zyskuje), projekt Izraelskiej Koalicji Kobiet na Rzecz Pokoju, ujawnił dowody na to, że firma Veolia bierze udział w wyrzucaniu izraelskich śmieci na wysypisko w Tovlan w okupowanej Dolinie Jordanu. Izraelskie władze cywilne potwierdziły to w odpowiedzi na wniosek projektu Who Profits na mocy ustawy o swobodnym dostępie do informacji.
W newsletterze Who Profits z 21 listopada 2011 czytamy, że według administracji cywilnej pozwolenia na wywożenie śmieci na wysypisko Tovlan posiada osiem izraelskich firm, wśród których znajdują się m.in TMM Integrated Recycling Services oraz YRAV Sherutei Noy 1985 – zależne od Veolii
Z informacji udzielonych przez władze cywilne wynika, że śmieci pochodzące z zakładów recyklingu odpadów w Izraelu oraz w rejonie Hiriya (na południowy wchód od Tel Awiwu) transportowane są na wysypisko Tovlan. Te zakłady recyklingu położone są w okolicach miejscowości HaSharon, Sgula, Haifa i Afula. Who Profits donosi, że:
§ Śmieci wywożone na to wysypisko składają się ze stałych odpadów komunalnych, odpadów budowlanych, sterylizowanych odpadów medycznych oraz odpadów elektronicznych. Administracja cywilna wspomniała także, że nie udzielono pozwolenia na wywożenie tam odpadów niebezpiecznych.
§ Przeciętna ilość produkowanych w Izraelu odpadów, która może być składowana na tym wysypisku, to 19 000 ton na miesiąc.
§ Wysypisko Tovlan znajduje się na skradzionej palestyńskiej ziemi. Służy ono potrzebom mieszkańców Izraela. W świetle prawa międzynarodowego, Izraelowi nie wolno wykorzystywać okupowanych ziem dla wyłącznej korzyści własnej populacji cywilnej. Rezolucja 63/201 Zgromadzenia Ogólnego ONZ z 28 stycznia 2009 jasno odniosła się do tej kwestii, wzywając
„ Izraelskie siły okupacyjne do zaprzestania wyrzucania wszelkiego rodzaju odpadów na okupowane terytoria palestyńskie, włączając w to Wschodnią Jerozolimę oraz okupowane syryjskie Wzgórza Golan, z powodu stwarzania poważnego zagrożenia dla ich zasobów naturalnych, a mianowicie zasobów wodnych i gruntowych, oraz wywoływania zagrożenia dla środowiska i zdrowia ludności cywilnej.”
§ W tym samym czasie firma Veolia kontynuuje swoje wsparcie dla izraelskiej okupacji, oferując swoje usługi izraelskiej armii. Według informacji podanych przez Who Profits w połowie sierpnia tego roku zależna od Veolii firma YRAV Sherutei Noy 1985 podpisała kontrakt na wywóz śmieci z baz izraelskiej armii w Dolinie Jordanu.
Adri Nieuwhof
tłum. Zuzanna Gillner
źródło: Electronic Intifada
