Grupa znanych i cenionych izraelskich autorów oraz pisarzy wystosowała publiczny apel wzywający do zmiany polityki izraelskiej na Południowych Wzgórzach Hebronu oraz powstrzymania przymusowych wysiedleń.
List autorów izraelskich:
Pomóż ocalić palestyńskie wioski na Południowych Wzgórzach Hebronu
W ciągu ostatnich dwudziestu lat, Izrael aktywnie wysiedlał mieszkańców wiosek położonych na Południowych Wzgórzach Hebronu. Większość mieszkańców prowadzi tradycyjny styl życia oparty na hodowli owiec, kóz pasterskich oraz uprawie ziemi.
Przez wszystkie te lata mieszkańcy Południowych Wzgórz Hebronu nieustannie byli nękani przez armię izraelską oraz osadników. Ich mieszkania były wielokrotnie wyburzane, cysterny wodne rujnowane i plombowane, a uprawy niszczone.
Ponad tysiąc osób, dorosłych oraz dzieci – zamieszkujących obszar ośmiu małych miejscowości, które w 1980 roku zostały zadeklarowane jako teren „strefy wojskowej” – jest zagrożonych przymusowym wysiedleniem. Żyją w ciągłym strachu, bezradni w obliczu bezlitosnej władzy, która robi wszystko, by wysiedlić ich z domów, zamieszkanych przez nich od wieków.
Teraz ich los zależy od decyzji Izraelskiego Sądu Najwyższego.
Apelujemy do tych, którzy są jeszcze w stanie słuchać:
W chwili obecnej nie jesteśmy w stanie zaprowadzić pokoju. Ale możemy ujawnić i potępić izraelską politykę, której skutkiem są lokalne dramaty. W realiach trwającej okupacji, pełnej cynizmu i podłości, każda i każdy z nas ma moralny obowiązek, aby spróbować ulżyć w cierpieniu i zrobić cokolwiek, aby powstrzymać okrutną rękę okupacji. W miejscu, w którym nie ma godnych ludzi, staraj się być godnym (Pirkei Avot-Etyka ojców). Czy nie powinniśmy zrobić przynajmniej tyle?
Podpisano:
Shimon Adaf
Nir Baram
Assaf Gavron
David Grossman
Alon Hilu
Yoram Kaniuk, z”l
Sayed Kashua
Yehoshua Kenaz
Etgar Keret
Alona Kimhi
Salman Masalha
Ronit Matalon
Eyal Megged
Sami Michael
Agi Mishol
Salman Natour
Amos Oz
Haviva Pedaya
Dorit Rabinyan
Meir Shalev
Zeruya Shalev
Joshua Sobol
A.B. Yehoshua
Nathan Zach
tłum. DM
